Gaza come problema per il pensiero

Un quartetto palestinese #1

Fabrice Olivier Dubosc

Ho bisogno di un giorno luminoso, non di un momento di trionfo folle e fascista.

                           Mahmud Darwish

Articolare storicamente il passato non significa conoscerlo ยซproprio come รจ stato davveroยป Vuole dire impossessarsi di un ricordo cosi come balena nel momento del pericolo.

                                     Walter Benjamin 

da una installazione di Dominique Dubosc

Questa riflessione deve molto al Black Study agli studi della tradizione radicale afro-americana e al modo in cui mettono in discussione – con Du Bois (“la razza รจ un problema di pensiero”) – qualsiasi presunzione di defnire la razza ointologicamente come qualcosa che รจ.ย La razza non รจ. Il pensiero della nerezza si chiede come ripensare ciรฒ che non รจ eppure ha costretto la storia nella s/tortura? e come ripensare la resistenza dell’oggetto, la resistenza di ciรฒ che sarebbe stato ridotto a “cosa” ma รจ rimasto relazione. Anzi, quali forme generative di resistenza immagitiva e relazionale ne sono derivate?

Il filo conduttore che desidero sviluppare in qusta serie di articoli รจ di provare a tracciare un tema corale: che la Palestina รจ un problema per il pensiero, nella misura in cui cerchiamo di catturare e governare la memoria come unaย misuraย gerarchica prescritta dal diritto, piuttosto che permettere alla memoria di illuminare un orizzonte di vita.

Perchรฉ la memoria stessa รจ un problema per il pensiero!

La “tradizione degli oppressi” secondo Walter Benjamin รจ una modalitร  non lineare con cui la memoria agisce. Il contrario di un’idea della storia come qualcosa che si colloca entro un flusso temporale vuoto e omogeneo. Mentre la tradizione รจ generalmente intesa come una sorta di continuitร  trasmessa di generazione in generazione, per Benjamin la narrazione dell’oppressore รจ la narrazione del vincitore mentre la tradizione dell’oppresso offre un “taglio,” una cesura in quella continuitร [1]ย .ย ย “In ogni epoca si deve tentare nuovamente di strappare la tradizione da un conformismo che sta per sopraffarla”. (Benjamin,ย Sul concetto di storia,ย tesi VI, 1940/1968)ย Gli oppressi vedono la ripetizione per quello che รจ: un vuoto dispositivo retorico per dare legittimitร  all’abuso trasformato in unย ordinario,ย lineare, sottovalutato e sempre agito “stato di eccezione” che permette l’oppressione, il colonialismo, lo sgombero, l’occupazione del territorio. [Ausnahmezustand, puรฒ essere tradotto come stato di emergenza o ‘stato di eccezione’].

” La tradizione degli oppressi ci insegna che lo ยซstato d’ecceeziioneยป in cui viviamo รจ la regola. Dobbiamo giungere a un concetto di storia che corrisponda a questo. Allora ci starร  da-vanti, come nostro compito, di suscitare il vero stato d’eccezionemigliorando cosi la nostra posizione nella lotta contro il fascismo  (Tesi VIII di Benjamin, ibid).

Per Benjamin la memoria degli oppressi รจ una pluralitร  fuggitiva, una processione in fuga radicale dalle narrazioni lineari dell’oppressore. L’improvvisa ‘madeleine’ della memoria vissuta/vivente รจ la linea di fuga che permette di recuperare il di-piรน emergente della resistenza che รจ stato messo in secondo piano dal lineare resoconto storico riscritto dagli oppressori.   La discontinuitร  della tradizione degli oppressi risiede nel deposito di tutti i tentativi volti a interrompere la presunta continuitร  dell’oppressione e alla cattura delle sue narrazioni.  

Una delle dichiarazioni piรน famose di Darwish รจ che la condizione dei Palestinesi deriva dallโ€™essere stati fatti imprigionati dal sogno di Israele. Ma i Palestinesi non se ne vanno, il loro rapporto con la terra, il sentimento del Paese non di articola a partire da da un’idea giร  data di Stato territoriale. E la loro resitenza per Israle รจ stata paradossalmente  un male necessario  perchรฉ permette  di riaccendere  – nel diniego della loro esistenza o umanitร  – il sogno di risarcimento sionista di una Grande Israele nella rivendicazione territoriale contro tutto e tutti, incorporata nella cornice di una irriducibile narrazione del trauma. Ma la situazione palestinese ha un’altra specificitร  “non รจ assimilabile nel contesto dellโ€™’attuale ordine mondiale” (Khatib 2024). Seguendo la critica innovativa di Robert Meister sul discorso dei diritti umani dopo il 1989, in After Evil: A Politics of Human Rights (2011), Khatib scrive: 

Mentre il discorso sui diritti umani (HRD) consiste nel dichiarare una nuova era ‘post-ideologica’ che ripudiala violenza passata… a partire daย ย una necessariaย ย di violenza eccezionale quellaย ย delย ย soccorso e del risarcimento.ย ย Lโ€™ Olocausto รจ il crimine che fonda questa nuova era. Il progetto e la missione [umanitaria] volta a prevenire il ritorno di quella prima violenza eccezionale [la Shoah] imponeย ย la concessione dell’impunitร  e dell’immunitร  costitutiva dal diritto internazionale allo Stato di Israele, che si dichiara Stato vittima in quanto Stato dei sopravvissuti. Ciรฒ spiegherebbe la palese discrepanza tra le violazioni dei diritti umani perpetrate da Israele nei confronti dei Palestinesi e delle popolazioni vicine e l’auto-rappresentazione di Israele come uno ‘Stato-vittima’ in pericolo perenne. Meister sostiene che nei dibattiti post-olocausto sui diritti umani, la violenza che Israele usa per difendersi รจ diventata un laboratorio per la violenza che la ‘comunitร  mondiale’ (e in particolare gli Stati Uniti) dovrebbe mettere in atto per garantire [umanitariamente] Israele se non potesse difendersi. La sicurezza post-olocausto di Israele rappresenta quindi l’eccezioneย costitutiva su cui si basa l’umanitarismo del XXI secolo. (2024)ย 

Quindi, come Darwish aveva previsto, il risultato mostruoso dell’invenzione sionista di uno Stato nazionale post-Shoah รจ stato quello di creare “una lotta tra due memorie”. Le due memorie sono intese come la Shoah e la Nakba (il trasferimento violento di 700.000 Palestinesi dai territori occupati da Israele nella violenta lotta colonialista nella fondazione di Israele). Ma credo che Darwish non parli solo di due memorie distinte, ma di due modi completamente diversi di pensare e sentire ciรฒ che intendiamo per memoria.

Diventare “mostri di belle speranze” significa riconoscere la negazione implicita in un certo tipo di memoria prescritta da una narrazione normativa e assoluta senza crepe[2] . La memoria del medesimo, ddi un indiscutibile โ€œgiร  dettoโ€ sostituisce un altro tipo di memoria – dove l’orizzonte si allarga e si apre al processo.

Questo tipo di memoria รจ piรน vicina a “un testamento senza ereditร ” (Char) o alla “memoria dell’oblio” (Nietzsche) in grado di allontanarsi dalla prigione del risentimento. E dove l’ereditร  puรฒ essere immaginata nuovamente attraverso la memoria poetica emergente โ€“ lโ€™odore delle pietre –  di un โ€œdi-piรนโ€ inscritto in ‘una’ vita, ‘un’ luogo, ‘un’ popolo.

A Gerusalemme, e intendo all’interno delle antiche mura, 
cammino da un’epoca all’altra senza che la memoria
mi guidi. 

(Darwish 2007)[3]


[1]ย Nelle note al Concetto di storia (1940) Benjamin scrive: “Il continuum della storia รจ quello degli oppressori. Mentre l’idea del continuum livella tutto al suolo, il concetto di discontinuum รจ il fondamento della vera tradizioneย ย (…)ย la storia degli oppressi รจ un discontinuum (…) Il compito della storia รจ quello di impadronirsi della tradizione degli oppressi”. cfr. S. Khatib (2015). โ€œWalter Benjamin and the โ€˜Tradition of the Oppressedโ€™โ€ย inย Anthropological Materialism. Verificatoย ย 31 agosto, 2025 da https://doi.org/10.58079/b839

[2] All’inizio degli anni ’80 Gordon Lawrence portรฒ un’intuizione notevole nel lavoro di gruppo con la Social Dreaming Matrix  una tecnica per esplorare la matrice  onirica come parte di una matrice sociale di intrecci narrativi sistemici  che vengono  dinamizzate nella percezione stessa di una matrice pre-concettuale transindividuale.  In una prima esperienza sul campo, Lawrence fu chiamato da un gruppo di psicoterapeuti israeliani che si erano riuniti per capire quali dimensioni dovevano essere affrontate con urgenza nel loro lavoro sul trauma. Inizialmente, i sogni riguardavano la Shoah e la disumanizzazione perpetrata dal nazismo (un sogno di topi ha portato a queste amplificazioni, poichรฉ uno degli epiteti nazisti era proprio โ€œtopiโ€ La radicale precarietร  esistenziale veniva cosรฌ evocata e rivisitata collettivamente.  Ma dopo questa fase iniziale, sono potuti emergere sogni inaspettati che caratterizzavano Israele come un blocco di marmo senza crepe. E in un altro sogno, le stesse navi che avevano portato migliaia di rifugiati ebrei in Palestina dopo la Seconda Guerra Mondiale stavano arrivando di nuovo, ma inaspettatamente cariche di palestinesi!

[3] Mahmoud Darwish “A Gerusalemme” in Il fardello della farfalla” – Traduzione di Fady Joudah)
Bloodaxe Books Northumberland, Inghilterra, 2007

prospettive per traverso

Erin Manning ro Heinrich

Una pratica alla periferia dei sensi – Sabato 14 dicembre 2024ย ย dalle 15.30 alle 18.30 presso Terzo Paesaggio – Padiglione Chiaravalle via San Bernardo Chiaravalle (Milano)

Non preoccupatevi della materialitร  iniziale di una pratica o della forma che sembra assumere. Lasciatevi guidare dalla forza del suo potenziale: puรฒ essere un testo, una poesia, un concetto filosofico, un tessuto, un odore, un movimento, una manciata di terra.” Erin Manning         

Pratica 1 sulla visione periferica: Erin Manning โ€“ Una tessitura di movimenti (20 minuti circa) 

per sperimentare insieme con ciรฒ che si trova alla periferia dei sensi,  con ciรฒ che esclude logiche frontali: una percezione per traverso. (con ampia discussione).

Muovetevi nella singolaritร  della direzione che prende, non alimentatela eccessivamente, non deve essere tutto, ma sentitela fisicamente. 

Pratica 2: Unโ€™estetica del tracciare: Ro Heinrich โ€“ ricerca artistica sul  fermento percettivo per voce e immagini, in conversazione con Erin Manning per ripensare l’essere della  relazione (seguito da discussione). 

3. Ri-orientamento: Erin Manning:  Leggere e discutere insieme tre brevi testi su tre concetti chiave relativi alle pratiche sperimentate: distantismo, percezione autistica, bianchezza.

Esistono forse diverse modalitร  percettive per entrare nello spazio della convivialitร ?Perchรฉ dare per scontato che lโ€™ambiente normativo in cui viviamo miseramente โ€“ e in cui la bianchezza, lโ€™abilismo, la neurotipicitร  e le tutte le forme di colonialismo che proliferano per mano del capitalismo razziale โ€“ sia proprio il luogo dove ci dovremmo incontrare? E possiamo dire con certezza che questo sia il luogo in cui la vita muore?โ€ (E.M.)

Erin Manning รจ direttrice ella scuola di dottorato in arte e filosofia relazionale presso la facoltร  di belle arti della Concordia University. รˆ tessitrice, ballerina e coreografa. Dirige SenseLab – un laboratorio che esplora le intersezioni tra pratica artistica e filosofia attraverso la sensorialitร  in movimento. in un contesto che afferma il valore della neurodiversitร  e dei modi non normativi di pensare, essere e percepire.

Tra i suoi libri recenti : Always more than One, The Minor Gesture,  For a Pragmatics of theUuseless e The being of relation (quest ultimo presto in italiano)

Ro Heinrich รจ una ricercatrice artistica  che lavora con le grammatiche della separabilitร  e della relazionalitร  attraverso lingue parlate e non.La sua pratica multidisciplinare registra e intreccia conversazioni e collaborazioni, nella produzione di  filmati e libri. Co-organizzatrice della piattaforma Towards post-extractive cultures  alumna di THIRD, DAS Graduate School Amsterdam e attiva in diversi gruppi di studio che si occupano di pratiche relazionali..

Faire ล’uvre/fare opera

Erin Manning

traduzione di fabrice

Faire ล’uvre

Erin Manning

  1. Far pratica

Non preoccupatevi della materialitร  iniziale di una pratica o della forma che sembra assumere. Lasciatevi guidare dalla forza del suo potenziale: puรฒ essere un testo, una poesia, un concetto filosofico, un tessuto, un odore, un movimento, una manciata di terra.

Muovetevi nella singolaritร  della direzione che prende, non alimentatela eccessivamente, non deve essere tutto, ma sentitela fisicamente, lasciatevi guidare dalla curiositร .

Praticare รจ impegnarsi con un insieme di condizioni. 

Praticare รจ esplorare come si producono  tendenze.

Praticare รจ seguire queste tendenze in un processo. 

Praticare รจ sviluppare una sintonia con il differenziale nella ripetizione.

2. Andate dove vi porta la pratica 

Una pratica non significa altro se non impegnarsi con qualcosa nel suo dispiegarsi. Ritornarci sopra. Non preoccuparsi troppo di quanto spazio ciรฒ prenda. Diffidare delle tendenze a generalizzare. Se si tratta di un concetto, meglio giocarci.

Fatelo cozzare con altri concetti per vedere che forma possa prendere. Se รจ un movimento, entrateci qualsiasi apertura. Seguite il suo brio.

Una pratica insegna sempre. Insegna come entrare. Evidenzia limiti. Propizia una soglia. Restate curiosi di ciรฒ che si puรฒ imparare. Da questo lasciatevi prendere e guidare. 

3. Non cercare cornici giร  date

Cercate di non valutare la pratica a partire da criteri di giudizio esterni. La pratica produce la propria valutazione. Produrre una valutazione permette di evitare la paranoia di ciรฒ che dovrebbe contare, di ciรฒ che devโ€™essere misurato. Cercate di resistere all’impulso di includere, di aggiungere, solo per il gusto di aver soddisfatto dei criteri. Cercate di resistere all’impulso di apparire intelligenti o come un artista.

Se l’artisticitร  guida, se ciรฒ che muove la pratica รจ la sua resa estetica, sarete mossi dalla pratica e dalle sue modalitร  di valutazione. Permetteteci di considerare ciรฒ che genera valore anche se ciรฒ non รจ conforme agli schemi dominanti. Ci si puรฒ incuriosire di come queste differenze traccino deviazioni rispetto agli schemi dominanti ma senza perderci troppo tempo.

4. Evitate i canoni di genere 

Organizzarsi a partire da canoni giร  dati รจ una tentazione. Di farne un metodo, di chiamarlo โ€œricerca basata sulla praticaโ€ o โ€œricerca artisticaโ€ o โ€œricerca-creazioneโ€, per segregarla da tutto ciรฒ che la ricerca non doveva essere. Non cascateci.

Il lavoro che fa il suo lavoro, faire ล“uvre, resiste alle categorie prestabilite. Come pensare che la ricerca possa evitare la pratica? Come potrebbe il pensiero non essere una pratica?

Il problema รจ proprio questo: il pensiero รจ stato dissociato dalla pratica, e lโ€™arte รจ stata dissociata dal pensiero.

Invece di iniziare con categorie, invece di giustificare con il metodo, affidatevi alla pratica per muovere il pensiero. Permettete ai pensieri  di mettervi in movimento. Riconoscete che non siete mai stati separati dal pensare e che le pratiche vi hanno sempre fatto pensare. Incuriositevi per ciรฒ che emerge come pensiero quando non รจ separato dalla pratica. Trovate, nella pratica, la vulnerabilitร  di ciรฒ che si dice e scrivete o parlate o fate movimento a partire da da lรฌ. Includete ciรฒ che รจ ineffabile. Rendete palpabile nellโ€™atto qualcosa di impercettibile[1] che scomoda la ripetizione.

5. Chiamatela ricerca 

La ricerca รจ il raccolto della pratica. Questo raccolto รจ un’estetica. Porta in dono la sensibilitร  generata da un processo. Sintonizzatevi su come articolarla al meglio affinchรฉ abbia spazio. Siate sensibili ai suoi permeabili confini Trovate linguaggi che la prolunghino. 

La cattura avviene in molti modi. Catturiamo i processi ogni volta che iniziamo con la critica. Criticare รจ starsene fuori  delimitando il potenziale dall’esterno. Niente รจ piรน facile della critica. Ma qualcosa accade davvero solo quando ci si mette in gioco Mettete le mani in pasta, curate la qualitร  dellโ€™inclusione, in un approssimarsi di prossimitร .

La prossimitร  come approssimazione รจ qualcosa che resiste alle dinamiche di causa-effetto e a ciรฒ che separa il dentro dal fuori. Costruisce ponti, produce adiacenze. Differenze senza-separabilitร . 

La critica immanente abita qui. La critica immanente โ€“ saggiare cioรจ un processo allโ€™interno delle  sue problematiche emergenti โ€“ amplia le nostre capacitร .  Ma come puรฒ una pratica  attivare il pensiero? Se una pratica non tocca i limiti del pensiero, se il pensiero non produce condizioni per processi emergenti, Tagliate la pratica. Allineatevi muovendo con la crepa. Entrateci. 

La frattura รจ anatema per la critica. Laddove la critica trova difetti da un punto di vista esterno, precostituito, la frattura รจ una tendenza propulsiva che nasce da dentro e che modifica la geologia di un contesto. Nella faglia che si crea la crepa non solo riconfigura ma produce nuove forzeโ€ฆ

Tagliare significa fare i conti con la condensazione di una tendenza muovendola in unโ€™altra direzione

La ricerca accade in questo spostamento. La ricerca accade quando si cambia direzione. รˆ lโ€™escavazione geologica degli strati che la faglia rivela. quali nuovi orientamenti sono emersi? quali nuovi problemi si sono evidenzati? 

6. Non fatela diventare cosa vostra

Si รจ tentati di chiamarla la “mia” ricerca. Ma la pratica ci porta con sรฉ: non รจ cosa nostra. Seguire la pratica dove essa conduce non significa solamente imparare dalla pratica come meglio sintonizzarsi con il valore immanente dei processi emergenti, ma significa anche favorire modalitร  di incontro con quei pensieri che rifiutano e confutano la bianchezza e la sua neurotipicitร , il suo potere di cattura.

La neurotipicitร  รจ l’operazione sistemica che centralizza la bianchezza come faro della formazione e del conoscere. La neurotipicitร  รจ il metodo dominante in qualsiasi ambiente istituzionalizzato.  La neurotipicitร  non รจ solo il tutore dellโ€™ordine della conoscenza, ma รจ anche la forma che la conoscenza assume. 

Ogni separazione forzata tra pratica e pensiero รจ neurotipica. La bianchezza nasce qui, nella difesa di ciรฒ che รจ in gioco in ciรฒ che conta e in chi รจ che conta. Ogni volta che dite di sapere di piรน, ogni volta che imponete un territorio al pensiero, ogni volta che lo fate diventare cosa vostra performate il colonialismo. Questa รจ bianchezza, neurotipicitร 

7 Restate nel movimento del pensiero

C’รจ un rischio. รˆ del tutto possibile che la pratica non generi scrittura. Nel mondo accademico, si continua a tracciare una linea di demarcazione tra ciรฒ che vale come conoscenza e ciรฒ che non vale. 

Non cรจ una soluzione bellโ€™e pronta a questo problema.ย La ricerca che poggia sulla pratica purtroppo non รจ ancoira andata al di lร  del linguaggio, al di lร  delle parole. Un modo per promuovere contiguitร  รจ di resistere ai modi con cui la lingua tende a formattare le parole (d)enunciando[2]. Rendete il linguaggio propositivo.

Lasciate che il linguaggio si apra ai ritmi di ciรฒ che non puรฒ dire. Non preoccupatevi troppo del canoni tipici. Tutto ciรฒ non impone poesia  cosรฌ come non si oppone alla scrittura accademica.  Sta piuttosto con il continuo praticare le deviazioni che la lingua rende possibili. Alcuni di questi sentieri poco battuti epotrebbero necessitare di un’architettura della citazione โ€ฆ E qanche questa puรฒ diventare una forma breve di pratica โ€“ un modo per incontrare socialitร  minori in co-composizione!

8. Curate il testo!

La pratica รจ impegno nella curatela. Praticare significa entrare in sintonia con la differenza quotidiana di ciรฒ che la pratica produce. Lasciate che il linguaggio offra tendenze orientative. Inventate parole! Non abbiate paura dei concetti! Scavate dal concetto per vedere dove puรฒ arrivare. Non dilungatevi in confutazioni, rischiate di rimanere bloccati. Quando il lavoro inizia a funzionare, considerate con attenzione il modo con cui si รจ sviluppato. Costruite una sintonia con ciรฒ che non c’รจ, con ciรฒ che oscura la singolaritร  di un orientamento. Interessatevi a ciรฒ che si sta sottraendo. Pensate alla โ€œpraticaโ€ in ogni fase del processo. Consentite che le cose si disperdano. Siate consapevoli di ciรฒ che โ€œvoiโ€ state aggiungendo e chiedetevi se state aggiungendo voi stessi. รˆ forze una polizza di assicurativa per stare in sicurezza? Cercate di capire se riuscite a lasciar perdere. Permettete che il lavoro faccia il suo lavoro.

9 Faire ล’uvre

Quando un lavoro fa per bene il suo lavoro, diventa una pratica. Questo vale tanto per  unโ€™opera dโ€™arte  quanto per  un libro o una storia o un documento accademico. Preoccuparsi troppo dei canoni significa cercare di controllare il processo a partire da valutazioni esterne. Lasciate che sia lโ€™opera stessa a guidare.

Come qualsiasi architettura, un’opera genera un contesto, una cornice e ne viene anche generata. Confidate che l’opera trovi dei modi per impegnarsi con le ecologie che essa genera e attiva. Questo potrebbe comportare la necessitร  di entrare in un’arena concettuale adiacente a ciรฒ che il lavoro dellโ€™operaย ย ย sta facendo emergere. Potrebbe significare che una nota a piรจ di pagina ci porta in un percorso parallelo. Cercate nel contemplare le architetture e la cornice che man mano si genera di non imporre una forma paranoica all’opera.

 Non รจ necessario scrivere una dichiarazione artistica che segna il terriorio  in modo difensivo. Astenetevi dal produrre una recinzione per voi stessi e per il vostro lavoro. 

Faire ล’uvre non significa โ€œfareโ€ unโ€™opera, ma essere fatti dal lavoro dellโ€™opera. Fare ricerca basata sulla pratica [practice-based research] significa questo. Qualsiasi altra forma di ricerca non รจ viva nel pensare, non รจ ricca di tendenze e potenziali.

Basarsi sulla pratica significa semplicemente riconoscere come si muova il pensiero nella materialitร  del suo agire. Pensare, essere nel movimento del pensiero, significa affinare la pratica e lasciare che ci guidi.


[1] Erin adopera la parola infrathin coniata da Marcel Duchamps per esprimere il ruolo dellโ€™ โ€œimpercettibileโ€ nelle dinamiche imprevedibili di un processo. Cfr. For a Pragmnatics of the Useless [NdT]

[2]ย ย Efficace gioco di parole che riprende il tema dellโ€™enunciazione come qualcosa che tende a definire e sfuggire alla pratica. Lโ€™ho evidenziato mettendo la d tra parentesi [NdT]

A febbraio torna Bรกyรฒ !

Politiche dellโ€™altrimenti come linee di fuga

Il nuovo tour italiano di Bรกyรฒ Akรณmolรกfรฉ

sarร  un festival para-pedagogico, una libagione nelle crepe, una pragmatica dellโ€™inutile, una opportunitร  per pensare insieme politiche dellโ€™altrimenti anche lร  dove ogni linea di fuga sembrerebbe preclusaโ€ฆ 

Un festival itinerante con 4 tappe –  1 febbraio: Black History Month a Torino, 2 febbraio: Uni Bicocca a Milano,  3 febbraio: Scuola Etno-sistemico-narrativa a Roma, 4 febbraio: Terzo Paesaggio a Milano

Ogni incontro una variazione sul tema per declinare un’ecologia delle pratiche e  per ricordare cosa possa significare “casa” fuori dall’illibertร  sovrana mentre piangiamo e ridiamo con i nostri parenti umani e non umani in questa terra desolata.

La preposizione greca ฯ€ฮฑฯฮฌ ha molti significati: simile, oltre, al di lร , contro.  Come prefisso para- รจ spesso usato come contrappunto al significato consolidato di una parola, di una pratica, di una disciplina. Come in paramedico (qualcosa che si aggiunge ma non sostituisce la medicina) paranormale (decisamente al di lร  del normale) paradossale (contrario all’opinione comune). Il para-pedagogico si riferisce ai contesti, ai paesaggi percettivi, alle dimensioni relazionali che aprono a un pensiero nel-mentre, a un pensiero in fuga, a un pensiero emergente sempre a partire da pratiche che attraversano i corpi e le menti al di lร  dei confini e delle categorie date.

Dettagli

1 febbraio Torino

Due eventi : Bayo inaugura  il BHM di Torino alle 16.30 al Museo Reale in piazzetta Relae 1, con una conversazione che intreccia la riflessione su quali ereditร  e quali appartenenze  lasceremo  a figli e nipoti con il tema della nerezza come risorsa transrazziale, riccheza eccedente le architetture della modernitร  coloniale.

Alle 20.30 alla libreria Trebisonda  via Santโ€™Anselmo 32 rprenderemo la conversazione con la presetazionedi โ€œQueste terre selvagge oltre lo steccatoโ€  coadiuvati dalle lettura di Vesna Scepanovic

Non sono necessarie prenotazioni

2 febbraio Milano

Ore 14 Universitร   Bicocca edificio U6  IV piano  stanza 4152

Per le Bell Hooks lectures del Dipartimento per le scienze umane della formazione conversaziione aperta, non รจ necessario iscriversi

Pensieri diasporici

La storia della schiavitรบ รจ ricca di lezioni di resistenza, creolizzazione e fuga dallโ€™ingiustizia – dai quilombo brasiliani allโ€™undeground railroad 

La โ€œnerezzaโ€ (blackness) prima ancora che un paradigma identitario รจ sempre stata un eccesso relazionale  che la neuro-tipicitร  coloniale non รจ mai riuscita a domare. Ma che fare quando non cโ€™รจ via di fuga, quando  le geopolitiche e la violenza di stati e imperi normalizano la distruzione e si rifiutano di disarmare il lutto? Come aggiornare le lezioni della โ€œnerezzaโ€ immaginando unโ€™ecologia di pratiche senza cedere a facili politiche identitarie nรฉ accettare lโ€˜anestesia delle coscienze?

Come prendere posizione trovando linee di fuga da unโ€™architettura sociale in cui le crepe diventano sempre piรน evidenti?

<https://www.facebook.com/events/941883860637038/>

Possibile accedere on line al link https://unimib.webex.com/wbxmjs/joinservice/sites/unimib/meeting/download/606958E16DDCD506E0531AA2FD0AFEBA

3 febbraio Roma Roma dalle 10 alle 18 via Cesare Balbo 4 a

ยซIl feticcio supremo della modernitร  รจ forse la nozione di individuo. Avulso da relazioni ecologiche, pixelato all’interno di uno spaziosensoriale e cognitivo funzionale ai ritmi imposti da una forma di economia divorante e cieca. Ma il feticcio non funziona piรน e lesoluzioni proposte continuano a far parte del problema. La salute non puรฒ fondarsi sul diniego dellโ€™intreccio ferito con un pianetavivente, nรฉ lโ€™idea di cura ridursi alla ricerca di rimedi palliativi per la crisi di una modernitร  che nessuna โ€œsoluzione finaleโ€ puรฒโ€œguarireโ€ con una delirante formattazione di ciรฒ che devโ€™essere normalizzato.ยป

รˆ invece nelle crepe della crisi che qualcosa di diverso puรฒ emergere.

Aggiungendo il prefisso ab (che indica il muoversi โ€œdaโ€) Bรกyรฒ Akรณmolรกfรฉ  propone un pensiero โ€œin fugaโ€ dallapsicologia adattiva verso ecologie della salute e della cura in continua tensione verso un โ€œaltrimentiโ€ fertile e animato.

La sessione mattutina proporrร  un workshop  esperienziale,  quella pomeridiana elementi di riflessione e confronto.

Eโ€™ necessario iscriversi scrivendo  a  info@etnopsi.it (Tel.) +39 3317149736 

Il seminario ha un costo di 80โ‚ฌ (50โ‚ฌ per ex alliev* e partecipanti al gruppo   โ€œClinica della    crisiโ€).

Alcune borse di studio sono disponibili per facilitare lโ€™accesso a persone fortemente motivate ma impossibilitatea seguire la giornata seminariale per difficoltร  economiche.

I

Infine 4 febbraio Milano, Terzo Paesaggio, Padiglione Chiaravale, via San Bernardo 17

dalle 11 alle 17โ€‚


ย 

Per un’ecologia delle pratiche

(piccolo festival para-pedagogico) 

Una intera giornata di piccole sperimentazioni e conversazioni per imparare e disimparare insieme. Terzo Paesaggio e Clinica della Crisi sono felici di ospitare nuovamente Bรกyรฒ Akรณmolรกfรฉ a Chiaravalle.

E’ necessario iscriversiโ€‚a questo link:

https://www.eventbrite.it/e/biglietti-per-unecologia-delle-pratiche-bayo-akomolafe-795361647097?fbclid=IwAR1N-NYQ2ABIRSaU_2P9zRFG6vTH7iZcSGhMaNiC2udiPNrSfAer8_6qDsA

A seguire alle 18 incontro ristretto per Clinica della Crisi, Vunja! e per chi ha seguito Bayo nelle varie tappe di questo e del suo tour precedente. Chi รจ interessato  a quest’ultimo evento mi scriva a fabrice.olivier.dubosc@gmail.com

Bรกyรฒ Akรณmolรกfรฉ  intreccia il pensiero critico contemporaneo con le intuizioni della tradizione Yoruba. Pur avendoprivilegiato la libertร  del pensiero nomade alla carriera universitaria รจ in dialogo continuo con gli ambiti di ricerca piรน creativi in molteplici contesti. Ha fondato The Emergence Network. Nel 2022, รจ stato  nominatoprimo Global Senior Fellow (o โ€œprovocatore residenteโ€) dell’Othering and Belonging Institutedell’Universitร  di Berkeley (California).  In italiano รจ uscito il suo โ€œQueste terre selvagge oltre lo steccato -lettere a mia figlia per far casa sul pianeta โ€  (Exรฒrma 2023).

Se appena riuscite, non perdetevi Bayo che รจ uno dei trickster piรน gentilmente animati e capace di spiazzare intrecciando visioni che abbia mai conosciuto. 

Il piรน piccolo gesto e lโ€™apocalisse del senso

photo by Nidaa Badwan

un altro modo di rispondere?

Come possiamo immaginare una capacitร  di dare risposte quando le nostre soluzioni fanno cosรฌ sovente parte del problema? In una delle meravigliose storie Yoruba nate nella schiavitรน, Eshu, il dio trickster, lโ€™Orisha dei crocevia, colui che apre nuove piste per i senza bussola si era imbarcato con gli schiavi sulle navi negriere, per fuggire insieme a loro verso i quilombos resistenti e propiziare il tempo lento della creolizzazione. 

Ma oggi quale imbarco รจ possibile a Gaza, quale futuro si poteva immaginare nello stermino genocida di Auschwitz?  Che anche Eshu sia sepolto tra i rottami con coloro che non possono fuggire? Volato anche lui nel vento come quel bambino di cui cantava Guccini? E come sfuggire alla tentazione di una retorica depressiva e pervasiva? Forse qualcosa di invisibile trama e cospira ancora a quel crocevia, nel via vai tra vita e morte, tra le rovine e nelle periferie del mondo?

Si dice che il dolore sia cieco. Ma certamente la supposta chiarezza delle nostre visioni non spegne lโ€™oscuritร . E Quando lโ€™Occidente contempla quanto sta accadendo appare a molti come un re nudo o come quel Dorian Gray, che aveva stretto un patto col diavolo per restare sempre giovane e bello, per poi prendere atto di colpo dellโ€™orrore che era diventato in un singolo momento, quando รจ costretto a contemplare il ritratto che rivela le mostruose fattezze del suo rimosso.[1]  

In questi giorni mi viene in mente il racconto di Dunbar Creek che ho spesso ascoltato da Bayo Akomolafe. In questa baia gli schiavi Igbo avevano preso il controllo della nave schiavista ma al ritorno in forze dei loro aguzzini preferirono scegliere un altrimenti della schiavitรน tuffandosi in mare o forse trasformandosi in uccelli e volando verso lโ€™Africa, come racconta una leggenda. Toni Morrison inBeloved, Dionne Brand in Di luna piena e di luna calante e Marie Ndaye in Tre donne forti raccontato storie analoghe dove la pulsione di morte diventa testimonianza estrema di quanto il desiderio di una vita sufficientemente buona fosse negato agli schiavi e lo sia tuttora a chi fugge dalla miseria su rotte di speranza e disperazione. Ma continuo a interrogarmi sul valore differenziale delle vite e delle morti, specialmente delle morti non scelte, e fuori da ogni retorica, sullo stuolo di vite troncate allโ€™improvviso, e sul modo in cui le morti per genocidio creano ereditร  epigenetiche, antenati arrabbiati e la trasformazione del dolore in arma.

Se lโ€™invito che il presente ci pone รจ quello di sincronizzarci e rispondere a un determinato ritornello storico, allora mi chiedo:

Come possiamo riconoscere linee di fuga efficaci quando la polarizzazione etno-nazionale trasuda attraverso i confini, nella radicalizzazione della violenza, attraverso l’antica postura di “occhio per occhio” e l’elaborazione paranoica del dolore e del lutto, attraverso la scorciatoia del terrore e dello sterminio?

Che tipo di cornice possiamo immaginare per coloro che non hanno potuto scegliere quella fine/inizio e hanno dovuto subire un assoluto congedo collettivo, un decreto imperiale che li riduce, a cose, burattini, animali, per rottamare lโ€™inutile? Il dolore emergente รจ tale che nessuna anima individuale puรฒ sostenerlo da sola, e se non possiamo appropriarci del dolore degli altri neanche possiamo eludere il nostro e negare il continuum traumatico e inclusivo della storia, la necessitร  di forme inedite di lutto.

Mi chiedo allora: siamo ancora in grado di aver cura dei morti, non abbiamo piรน preghiere, nรจ rituali noi, i vivi, possiamo solo offrire lโ€™eco di una perdita, il ricordo di aver dimenticato? Le soluzioni politiche pratiche per fermare le azioni omicide sono importanti, ma vi รจ una faglia nell’architettura della modernitร  che ci invita a fermarci e contemplare una piรน ampia comunitร  dei vivi e dei morti. E mi sembra che questo invito postattivista arrivi spesso da dove non ce lo si aspetta, dai margini, dalle rovine, dai โ€œdannati della terraโ€.

Una cara sorella palestinese mi ha inviato questa poesia di coraggio e cura da una soglia tra vita e morte, scritta della poetessa Hiba Abu Kamal Nada morta nel bombardamento di Khan Yunis del 20 ottobre 2023.

Offro rifugio

a te e ai bimbi che dormono

come pulcini nel grembo

del nido

Nei sogni non camminano

perchรฉ รจ la morte

che cammina

verso casa

โ€ฆ.

Offro rifugio

da ferita e sventura

Con sette versi a scudo

Dal gusto dโ€™arancio

del fosforo

color delle nuvole,

Dal fumo

Nella sua ultima poesia scritta due giorni prima di morire nel bombardamento di Khan Yunis Hiba scriveva di unโ€™oltresperanza resistente: 

Ci troviamo in un indescrivibile stato di beatitudine in mezzo al caos. Tra le rovine, emerge una nuova cittร , a testimonianza della nostra resilienza. Grida di dolore riecheggiano nell’aria, mescolandosi ai vestiti sporchi di sangue dei medici. Gli insegnanti, abbracciano i loro piccoli alunni, incuranti delle loro rimostranze, e le famiglie mostrano una forza incrollabile di fronte alle avversitร .  

Il 18 ottobre aveva scritto.:

Medici senza pazienti. 

Nessuno sanguina. 

Insegnanti in aule non affollate. 

Niente urla agli studenti. 

Nuove famiglie senza dolore o dispiacere. 

Giornalisti che scrivono e fotografano l’amore eterno. 

Vengono tutti da Gaza.

In Paradiso, la nuova Gaza รจ libera dall’assedio. Sta prendendo forma ora.

Anche nei versi di Samir al-Qasim risuona la resistenza di un sentire dove il lutto resta ponte verso lโ€™aperto.

Diario di una ferita palestinese

La mia bandiera รจ color nero
il mio porto รจ una bara
e la mia schiena รจ un ponte.

Oh, autunno del mondo
che dentro di noi sei demolito
Oh, primavera del mondo
che dentro di noi sei generata.

Il mio fiore รจ rosso
il mio porto รจ aperto
e il mio cuore รจ un albero!
La mia lingua รจ il mormorio dellโ€™acqua
nel fiume delle tempeste, negli
specchi di sole e frumento
e nel campo di battaglia.
Forse alcune volte ho smarrito le parole
ma sono stato โ€“ senza vergogna – splendente
quando ho scambiato il mio cuore con lโ€™oceano

Ho per te una parola che non dissi ancora:
lโ€™ombra รจ sulla finestra, ed occupa la luna.

Il mio paese รจ un poema,
facevo il suonatore
ma poi divenni una corda musicale!

Il geologo รจ occupato,
analizza la sua roccia.
Cerca i propri occhi
nelle rovine dei miti.
Vuole dimostrare che io sono
un viandante cieco!
Che non ho mai scritto una lettera
nel libro della civiltร !

Ma continuo a seminare i miei alberi,
senza fretta, e a cantare per il mio amore.

Mi chiedo vista lโ€™imponente risonanza mondiale se non stia accadendo qualcosa di inedito, se il mondo  โ€” una parte del mondo almeno  โ€” non si stia accorgendo di stare diventando palestinese, o forse di esserlo da tempo,  come dopo la guerra si รจ sentito ebreo  nella consapevolezza emergente non solo dellโ€™abominio di ogni scellerato progetto di sterminio ma nel sentire che il patto con la terra  dโ€™origine, che รจ casa avita ma anche terra di tutti, che il qui ed ora del transito e del buen vivir รจ profondamente violato quasi ovunque, nel cemento, nei ritmi della produzione, nel linguaggio del supposto benessere,  perfino nei saperi che ci intrattengono,  e soprattutto nel sacrificio a Moloch delle generazioni che nascono.

Disarmare il lutto

art by Liqen

Da tutte le parti il fantasma ossessionante della vendetta avvelena le istanze di appartenenza e di liberazione e apre un’ampia crepa etica in cui le retoriche di una “guerra unilaterale contro il male” appaiono altrettanto velenose.

Il primo ministro israeliano a metร  ottobre ha evocato “Amalek” come la postura necessaria della sua nazione. Se si cerca il testo nella Bibbia, il passaggio recita: 

“Ora andate e attaccate Amalek, distruggete completamente tutto ciรฒ che hanno e non risparmiateli. Uccidete l’uomo e la donna, il lattante e il bambino che allatta, il bue e la pecora, il cammello e l’asino”. (1ยฐ Samuele 15:3) 

Questa scelta letterale e blasfema di una narrazione genocida dell’Antico Testamento applicata ai Palestinesi รจ apparentemente molto popolare in Israele oggi (si vedano questi due link https://www.mdpi.com/2077-1444/8/9/196/htm e https://us02web.zoom.us/j/5083582549).

Questo tipo di richiamo fondamentalista alla lettera cieca di un testo รจ doloroso per qualsiasi spiritualitร  religiosa o laica. I saggi ebrei e musulmani hanno giร  da tempo rivisitato questi toni tribali, che si tratti di Amalek o di Jihad, utilizzando altre fonti della Torah e del Corano: 

“Quando uno straniero soggiorna presso di voi nella vostra terra, non gli farete torto. Tratterai il forestiero che soggiorna presso di te come il nativo tra di voi e lo amerai come te stesso, perchรฉ siete stati forestieri nel paese d’Egitto”. Levitico 19:3

“Chi uccide un innocente, รจ come se avesse ucciso tutta l’umanitร ; chi salva una persona, ha salvato tutta l’umanitร ”. Corano, 5:32

La domanda rimane: chi รจ lo straniero, chi รจ il nativo? Il metabolismo della vita รจ tale che non c’รจ appartenenza che non sia anche diasporica, una fuga musicale, un raga, un frammento del nostro passare, anche se a volte una sorta di incerta grazia ci concede la visione e il sapore di una piรน ampia casa nelle nostre incarnazioni fuggitive.

Come ha scritto di recente Bayo Akomolafe nel suo saggio “Le vite nere contano, ma per chi?โ€

” il fascismo prospera piรน facilmente dove le persone confidano nella propria purezza, nell’inerzia delle loro socioanalisi sociali e nella incrollabile certezza delle proprie istanze morali. Prospera dove la razionalitร  si รจ scissa dal sentimento, dalla poesia e dalla politica; dove sono state tracciate nel terreno linee di distinzione estreme (โ€ฆ) dove le misure adottate per creare un mondo sicuro, mondato dal male e dalle sue conseguenze, ci hanno incarcerato; e dove altri modi di conoscere il mondo sono stati tacciati come ombre inferiori di piรน evolute modalitร  di conoscenzaโ€[2].

Oppenheimer a Gaza

Stavo lavorando a un piccolo testo su โ€œOppenheimer a Gazaโ€, ma ho preferito il silenzio, mi tratteneva una sorta di pudore se non di vergogna. A che titolo e con che coraggio proporre unโ€™approssimativa e pretenziosa lezione di storia su una bomba geopolitica del dopoguerra?  Certo, al potenziale dei โ€œrifugiati avanguardia dei loro popoliโ€[3] e alla ricchezza del pensiero diasporico e politico ebraico nel pensare le rovine della storia, venne dato un taglio con la creazione di uno Stato-nazione espansionista che riproduceva le medesime condizioni di oppressione subite nei secoli dagli ebrei.[4]  E che nasceva generando a sua volta centinaia di migliaia di esuli e rifugiati.  Ma oggi nรฉ lโ€™inadeguatezza personale, nรฉ la complessitร  storica, e nemmeno la supposta purezza delle proprie ragioni ci puรฒ far guardare altrove quando il lutto diventa unโ€™arma, e la politica internazionale legittima con nonchalance la voglia di pulizia etnica da parte del governo israeliano, 

Non posso smettere di risuonare e non posso nemmeno smettere di scrivere…

Mio padre, che era un diplomatico francese di basso rango con sede a Pechino durante la Seconda Guerra Mondiale, fu inviato a Tokyo l’11 marzo 1945 per vedere direttamente e riferire sulla situazione il giorno dopo che 279 Boeing Superfortress avevano distrutto Tokyo in una campagna di bombardamenti strategici. Alcuni aviatori americani dovettero usare le maschere di ossigeno quando l’odore di carne bruciata entrรฒ nei loro aerei. Il bombardamento di una cittร  di legno provocรฒ un incendio devastante che causรฒ la morte di 100.000 persone. Mio padre passรฒ la notte accanto al letto di una ragazza morente per le ustioni.

Come tanti, sono sconvolto non solo dal conflitto, ma dall’eccesso spietato di violenza, soprattutto dai video devastanti e dalle notizie che mi vengono inviate e che la macchina mediatica si astiene dal mostrare. E dall’incandescente sostegno di alcuni al genocidio come unica soluzione. Per alcuni un sentimento di lutto inclusivo significa tradimento.

E non posso dimenticare come il Segretario di Stato Colin Powell all’ONU abbia sventolato una finta provetta sostenendo che fosse la prova dei progetti di guerra chimica di Saddam Husseyn. Non c’รจ nulla di terribilmente nuovo nell’indebolire la risoluzione del nemico bombardando i civili o raccogliendo sostegno attraverso notizie false accuratamente create. Di chi possiamo fidarci? 

Molti di noi, tuttavia, sentono che c’รจ un rendez-vous con il “momento presente” che accoglie altre temporalitร .

Penso a come Walter Benjamin, nei tempi piรน bui della Seconda guerra mondiale, parlasse di “sintomi storici” come di una diffrazione temporale, in quei momenti in cui, in un intreccio fulmineo,  il passato rivela qualcosa del  presente (e viceversa il presente illumina il passato). Percezioni di intrecci (epigenetici) che costellano un traumatico divenire umano e che emergono in un lampo di intuizione piuttosto che serviti sul freddo piatto lineare della storia. E che rivelano le assonanze profonde tra diversi cicli di distruzione. 

Il desiderio umano neurotipico di guerra, di controllo totale e di soluzioni finali ha infatti profonde radici archetipiche. Oltre alle derive pulsionali di ordine โ€œschizo-paranoideโ€ su cui sempre la propaganda fa leva. Come possiamo sfuggire all’ipnotica narrazione apocalittica messa in atto in questo oscuro presente, come possiamo imparare a discernere le sue crepe, e in quelle stesse crepe una linea di fuga non per de-responsabilizzarci, non per ignorare lโ€™orrore ma per rispondervi altrimenti?  L’orrore attuale potrebbe forse invitarci a compostare il nostro eccezionalismo umanista? Tutte le relazioni non-solo-umane stanno forse cercando di offrirci una sconcertante alternativa al di lร  dell’attuale scorciatoia di una forma di lutto che nutre la guerra e porta a rovine e genocidi senza fine? 

Il post-attivismo non รจ una mera resa alla ripetizione storica. Piuttosto il riconoscimento che le โ€œsoluzioniโ€ specialmente quelle โ€œfinaliโ€ sono spesso parte integrante del problema

Giobbe e il Leviatano

Mi viene in mente ciรฒ che scrisse Karl Jaspers:

“Dove esiste una sovranitร  diversa da quella dell’umanitร  nel suo insieme, esiste anche una fonte di illibertร ; perchรฉ essa [la sovranitร  statale] deve affermarsi con la forza contro la forza. E l’organizzazione della forza, la conquista e la successiva creazione dell’impero finiscono per portare alla dittatura anche se il punto di partenza รจ una libera democrazia…”.

Hannah Arendt, come molti altri, aveva colto la frattura intorno alla quale ruota una determinata idea di conflitto e della sua regolazione violenta da parte dello Stato-Nazione. E qui entra in scena il Leviatano, non รจ vero? Come vedremo Hobbes pensava la sovranitร  assoluta dello Stato come unico baluardo contro le rivoluzioni, il caos e la propensione alla violenza degli โ€œanimaliโ€ umani. Unโ€™idea diventata in un modo o nellโ€™altro โ€“ al di fuori di qualche screditato utopista – un assioma implicito dellโ€™organizzazione sociale umana sovente esplicitato per giustificare la violenza coloniale, la schiavitรน, i genocidi โ€œnon sono umani, sono cose, burattini o bestieโ€ Ma prima di parlare del Leviatano di Hobbes, vorrei fare qualche accenno al mito da cui nasce. Un excursus necessario, a moโ€™ di fiaba.

Tutti coloro che sono stati culturalmente esposti alla fabulazione speculativa ebraica cristiana e musulmana potrebbero avere qualche ricordo del disturbo post traumatico di Giobbe. Nel libro omonimo, che sembrerebbe essere tra i piรน antichi del Vecchio Testamento, si racconta di una controversia tra gli dei in cui un diavolo o un angelo briccone sostenne davanti al โ€œSupremoโ€ che Giobbe era un servo cosรฌ fedele solo perchรฉ non era mai stato indotto in tentazione, di lasciarglielo in mano per un poโ€™ e poi avrebbero ben visto se non bestemmiava. Parafraso liberamente.

E cosรฌ il Supremo gli tolse tutto, la famiglia, i beni, la salute. I suoi migliori amici lo incolparono del suo fato, “รจ il tuo karma, i tuoi peccati, la tua postura… dovrai pur essere moralmente responsabile per qualcosa che certamente hai fatto”, e ragionavano appassionatamente per indurlo a trovare una causa alla sua sofferenza e improvvisa disabilitร . 

Sua moglie, invece, gli disse di arrendersi, maledire Dio e crepare.  Cosรฌ Giobbe, indubbiamente vittima innocente per eccellenza, finalmente trovรฒ il coraggio per interpellare direttamente Dio e ne aveva di cose da dire!

Ma Dio, invece di rispondere alle giuste proteste Giobbe che se ne sta lรฌ seduto nella cenere grattandosi le piaghe con un frammento di coccio, gli risponde evocando le meraviglie cosmiche: โ€œCโ€™eri quando gli dei hanno gettato le fondamenta della terra o rinchiuso i cancelli del mare? โ€œE poi Dio continua nellโ€™elenco delle meraviglie del cosmo: dalle Pleiadi alla cintura di Orione, dalle ali di struzzo alla forza dei cavalli, e gli ricorda anche come partoriscono le capre di montagna e che la pioggia lieve rallegra lโ€™animo. Insomma si direbbe che Dio proprio evita di rispondere, cambia argomento, e forse non ha proprio idea di cosa Giobbe stia dicendo. Ma forse bisogna ancora considerare perchรฉ alla fine della โ€œrispostaโ€ divina ben 26 versi si soffermano a parlare dettagliatamente di un invincibile mostro marino, lโ€™archetipo del drago, il Leviatano.  

โ€œEcco, ogni speranza รจ fallita, al solo vederlo uno stramazza (โ€ฆ) e chi mai potrร  star saldo di fronte a lui? Chi mai lo ha assalito e si รจ salvato? Nessuno sotto tutto il cielo. Non tacerรฒ la forza delle sue membra: in fatto di forza non ha pari.  (…) Dalla sua bocca partono vampate, sprizzano scintille di fuoco (..) Il suo cuore รจ duro come pietra, duro come la pietra inferiore della macina. Quando si alza, si spaventano i forti e per il terrore restano smarriti (โ€ฆ) Nessuno sulla terra รจ pari a lui, fatto per non aver paura. Lo teme ogni essere altero; egli รจ re su tutte le fiere superbe.โ€ (Giobbe 41)

Forse “Dio” sta dicendo: “Svegliatevi! L’intera creazione รจ meravigliosa e mostruosa, cosmica e metabolicamente invischiata in un processo in cui l’umano non necessariamente coincide con lโ€™apice della coscienza. Non รจ arbitro di moralitร , nรฉ corona della creazione, ma parte di una piรน intricata trama che gli sfugge.โ€ [5]

Mi chiedo anche: ma quando quel Dio mostra il Leviatano a Giobbe sta forse in qualche modo dicendo a lui/noi che l’intera creazione puรฒ in qualche modo essere intesa come un’anomalia, qualcosa di cosรฌ impossibile da essere โ€œmostruosoโ€? Di cosรฌ improbabile da essere โ€œdivinaโ€? O forse che le nostre idee su โ€œDioโ€ potrebbero essere un abbaglio? Non vi รจ forse una dimensione inquietante e “mostruosa” nella forza assoluta del Leviatano come un doppio di ciรฒ che associamo a quella divina Onnipotenza che assomiglia a un troppo umano desiderio? O forse ciรฒ che puรฒ apparire ad alcuni โ€œmostruosoโ€ รจ percepire il reale solo attraverso un vetro “oscuro”, non attraverso la comprensione, ma attraverso l’oscuritร , un’oscuritร  che supera ogni comprensione?

Il Leviatano di Hobbes e quello di Carl Schmitt 

In ogni caso, i versi che riguardano il Leviatano descrivono un enigma posto allโ€™umano, quello della Forza[6]

E cosรฌ Hobbes, nel XVII secolo, nel bel mezzo di una guerra civile, scrisse  il Leviatano e lo elevรฒ a emblema del potere sovrano del re, e dunque dello Stato, nella necessaria amministrazione di un potere assoluto e senza scrupoli, โ€“ mostruoso sรฌ, ma capace, secondo Hobbes,  di imporre a tutti i costi la pace, di placare e contenere cioรจ le supposte pulsioni distruttive degli esseri umani che lasciati a se stessi sarebbero propensi a ricadere nello โ€œstato di naturaโ€ che Hobbes da un buon cartesiano considerava una rinuncia alla superioritร  della res cogitans umana e dunque il peggiore dei mali

L’idea dello Stato come unico detentore di una violenza โ€œgiustaโ€ destinato a proteggere il mondo dall’anarchia e dalla violenza, รจ stata poi amplificata nel secolo scorso dalla teologia politica di Carl Schmitt che lo ha ripreso in quanto “forza di contenimento capace di trattenere la fine del mondo”.  Anche la sua idea di Impero come “necessitร  contro-rivoluzionaria” era abitata da un archetipo apocalittico di distruzione: lโ€™idea di una difesa estrema, un baluardo assoluto per scongiurare l’avvento dellโ€™Anticristo comunista. Oggi forse il Leviatano prende la forma della sovranitร  algoritmica e della governance di unโ€™economia transanazionale e perรฒ globale della complessitร  come “soluzione finale” che la geopolitica delle potenze mondiali si contende. E ancor oggi Schmitt viene considerato uno dei piรน grandi giuristi del secolo scorso.

Per chi non sa nulla di Schmitt, va ricordato che quando era iscritto al partito nazionalsocialista tedesco elaborรฒ una prima teoria del GrossRaum, (Grande Spazio) ripresa poi in parte dallโ€™idea di Reich di Hitler, rivendicando teoricamente il diritto degli Stati piรน forti di difendere gli interessi nazionali estendendo allโ€™estero la propria sfera di influenza. Sviluppa anche il concetto di โ€œstato dโ€™eccezioneโ€ questa sospensione del diritto al di lร  della sua โ€œlegalitร  formaleโ€ รจ legittimata unicamente dalla volontร  del potere costituente il diritto alla violenza, comunque, รจ il fatto di essere Stato che la legittima. Schmitt arriva a dire che per la giurisprudenza che ha un significato analogo al miracolo per la teologia in quanto spezza il continuum della storia, ma sempre a favore del Leviatano. 

Anche la sua categoria del โ€œpoliticoโ€ come intrinsecamente costituita dalla possibilitร  di un conflitto non risolvibile tra โ€œamicoโ€ e โ€œnemicoโ€ e dunque sempre preparato alla guerra รจ attualissima.  Nel โ€œNomos della terraโ€ e in altri scritti sul diritto internazionale Schmitt tesse il diritto estrattivo dellโ€™uomo rispetto alla Terra e alle sue risorse ma poi sviluppa lโ€™idea del mare come dimensione in cui questo diritto si amplia nella colonizzazione di nuovi territori. Non รจ un caso che oggi lโ€™influenza politica e giuridica di Schmitt sia piรน forte che mai ovunque la geopolitica (i conflitti di potere nellโ€™intreccio economico globale) rivendichi il proprio diritto allโ€™espansione a prescindere dai confini ideologici. Un giurista come Liu Xiaofeng che lo ha tradotto in cinese si rifร  per esempio a Schmitt per rivendicare le ambizioni imperiali della Cina. 

Jacob Taubes il rabbino sessantottino che fu tra i primi a cogliere il conservatorismo apocalittico di Schmitt sottolinea anche come esso venne โ€œassunto come ideologia di un nuovo conservatorismo che lโ€™ebraismo conservatore andava propagando in tutta lโ€™Americaโ€[7] e sempre secondo Taubes gli scritti costituzionali di Schmitt furono studiati anche dai padri fondatori dello Stato di Israele.[8]

E allora mi chiedo: come รจ possibile uscire dalla logica perversa di questo grandioso progetto geopolitico senza rimanere intrappolati in una contro-narrazione apocalittica?  Grandi pensatori ebraici come appunto Tauber e Benjamin avevano ben capito quanto gli spettri della teologia, i suoi archetipi, le sue paure e le sue speranze abitino la politica, e se sottolineavano lโ€™importanza di Schmitt nellโ€™aver dato un nome alla teologia politica davano del Leviatano e della forza assoluta dello Stato e dello โ€œstato di eccezioneโ€ una interpretazione radicalmente diversa dalla sua. Per loro il Leviatano di Hobbes e Schmitt, il mito della sovranitร  assoluta, come un lupo in veste dโ€™agnello continua ad abitare gli Stati sotto mentite spoglie, come volto notturno della democrazia, in un continuum traumatico della storia e in una tensione crescente verso la governance economica transanzionale e il controllo assoluto e dissacrante di ogni transazione, di ogni processo, di ogni differenza.

L’apocalisse del senso

Ho recentemente visto il meraviglioso film sullโ€™esperienza di Deligny nella sua โ€œzattera sui montiโ€ con i bambini autistici, โ€œCe gamin, lร โ€[9] (Quel ragazzino, lร ) in cui il โ€œpiรน piccolo gestoโ€ รจ portatore dellโ€™inaspettata e imperfetta grazia del nonnulla nel tentativo di creare guadi, invece che ponti linguistici verso lโ€™alteritร .  Vedendo il film veniva da augurarsi: โ€œChe la postura del piรน piccolo gesto diventi una risposta efficace ai grandi gesti della modernitร  imperiale coloniale che stanno causando tanta sofferenza e morte!โ€ Sono consapevole della nostra limitata capacitร  di relazionarci a ciรฒ che รจ โ€œminoreโ€. Ma in fondo non รจ la presunzione della nostra intenzione che conta, nรฉ una supposta eccezionale capacitร  di attenzione, piuttosto la fedeltร  al tentare. Sintonizzarsi piรน che empatizzare. Anche lโ€™attenzione puรฒ essere un piccolo gesto imperfetto privo di moralismo superegoico se praticato con leggerezza e piacere relazionale. E conta anche ciรฒ che ci arriva inaspettatamente da โ€œfuoriโ€ le piccole coincidenze che danno tregua o indicano nuovi tentativi sostenibili. E la capacitร  di intrecciare le perdite con la vita in un lutto che sia  fonte vitale di connessione e non in quello distorto dalla scorciatoia della guerra. Immaginando bricolage dei saperi che amplino la nostra capacitร  comunitaria nella relazione con i vivi, i morti, e i futuri terreni

Mi chiedo se queste basse frequenze bastino per affrontare diversamente i cavalieri apocalittici della distruzione. Perchรฉ bisogna pur dire che i modelli apocalittici sono potenti attrattori delle narrazioni incorporate nelle nostre cornici di riferimento. Ma come possiamo andare oltre la linearitร  del disastro finale proiettata sul futuro, oltre una storia che afferma che solo un Armageddon futura porterebbe “alla fine” l’umanitร  al cambiamento? Oh, ma la distruzione รจ in corso da sempre. Non a caso Deligny era amico di Chris Marker, che nel suo capolavoro โ€œLa jetรฉeโ€ racconta per immagini di un bambino viaggiatore nel tempo che sceglie di rinunciare alla โ€œsalvezzaโ€futura  per tornare al tempo piรน autentico di un gesto dโ€™amore anche se coincide con il proprio passare.

Mi chiedo se il โ€œsignificatoโ€ strutturato comโ€™รจ nellโ€™eccezionalitร  linguistica umana – il voler dare un โ€œsensoโ€ a tutto โ€” non sia anche un luogo di cattura? Deligny non ci invita forse a vedere la tela del ragno, metafora di un processo che eccede lโ€™eccesso di intenti โ€“ come unโ€™โ€œeterogenesiโ€ cioรจ un sovrappiรน bio-intelligente emergente al di lร  dei nostri โ€œfiniโ€.

La sfida non รจ facile, perchรฉ lโ€™archetipo apocalittico incontra nellโ€™oggi l’inquietante possibilitร  di forme sempre piรน pervasive e totali di controllo, in quellโ€™annunciata governance mondiale algoritmica delle economie e dei comportamenti, che si propone a tratti come una “soluzione finale”, incorporata in una geopolitica razionale e “benevola”, nella forma di una cyber-soluzione transumana. Nel tredicesimo capitolo dellโ€™Apocalisse viene rappresentata una Bestia che sorge dal mare (come il Leviatano!) e che con lโ€™aiuto della sua potente immagine animata controlla lโ€™economia mondiale. E l’altra faccia della medaglia non รจ molto confortante: un gruppo di pochi eletti che sfuggono alle maglie del controllo, e si tratta di unโ€™immagine di cui si appropriano volentieri i cospirazionisti suprematisti di destra.  Ma in quanto archetipo riguarda anche coloro che per sfuggire al controllo del Grande Fratello informatico, scelgono di vivere โ€œoff the gridโ€, aspirando magari a una sintonia con le comunitร  indigene.  Insomma anche loro potrebbero incarnare โ€œi santi degli ultimi giorniโ€, i risvegliati spiritualmente, gli eco-consapevoli. Ma anche la miglior versione di questa storia non ci mette in guardia rispetto alla tentazione di una narrazione centrata su una qualche umana eccezionalitร ?

Abbiamo forse bisogno di un compostaggio, di una sacra diffrazione delle sacre fabulazioni, per coltivare risorse โ€œaltreโ€ di fronte alle ombre della governance globale da un lato e dallโ€™altro rispetto alle ombre dellโ€™altra narrazione eccezionalista: quella degli “happy few” che hanno visto per primi l’orrore della “Macchina” e della “Bestia”.

Il sensorium nella body art dei Mursi nella OmoValley dellโ€™ Etiopia meridionale

Sembra impossibile superare questo doppio legame senza una posizione postumanista o, come dice Bayo Akomolafe, senza un ampliamento animistico del nostro sensorium. Passando dal significato al senso, anzi ai sensi e a un sentir-pensare emergente da un ecologia di pratiche. In questa rivoluzione o rivelazione del senso si apre forse una diversa possibilitร  della coscienza e del suo ruolo โ€œminoreโ€ nella rete complessiva del vivente verso la cura inter e intra-generazionale che includa una diverso gioco dellโ€™appartenenza e dellโ€™identitร   sia per i nostri figli che per i nostri morti. Forse fuori da una rigida linearitร  temporale potremmo immaginare una visione in cui post-apocalittico significa anche post-umano  e che quellโ€™albero ibrido le cui foglie โ€œguariscono le nazioniโ€ possa essere immaginato nello spazio immaginale  -altrimenti grande  – dellโ€™immanenza.

La freccia di Arjuna e il piรน piccolo gesto

Anche nel Mahabharata, nel capitolo del Bhagavad Gita, c’รจ una battaglia apocalittica. Arjuna dovrebbe scagliare la freccia che darร  inizio a una battaglia epocale, ma รจ sconcertato dall’idea che le sue azioni diano inizio allโ€™ecatombe che darร  nascita a una nuova sovranitร . La Gita non cancella le parole di Arjuna, che parlano ancora oggi della profonditร  del lutto, del dolore, dellโ€™orrore di fronte all’ereditร  della guerra… 

Arjuna disse: oh Krishna, nel vedere gli uomini della mia stirpe schierati davanti a me, desiderosi di battersi, sento le mie membra tremare e la bocca seccarsi. 
Tutto il mio corpo rabbrividisce e i miei capelli si rizzano. Il mio arco, Gandiva, mi scivola dalle mani e la pelle mi brucia. 

Non posso restare in piedi, la mia mente si smarrisce e vedo solo segni infausti (โ€ฆ)

A che servono i regni, a che serve la felicitร , la vita stessa quando coloro per cui desideriamo questi beni si trovano ora su questo campo di battaglia (โ€ฆ)

Non รจ degno di noi uccidere i nostri amici e i figli di Dhritarastra. Che cosa ce ne verrร ? (โ€ฆ) 
Se questi uomini accecati dalla cupidigia non vedono niente di male nel distruggere la loro famiglia e nel lottare contro i loro amici, perchรฉ noi, che possiamo discernere, dovremmo agire allo stesso modo? (โ€ฆ)

Ahimรจ รจ grave colpa quella che ci apprestiamo ora a commettere spinti dal desiderio della sovranitร !  Preferirei morire per mano dei figli di Dhritarashtra, disarmato e senza opporre resistenza, piuttosto che lottare contro di loro. 
Dopo aver cosรฌ parlato sul campo di battaglia, Arjuna lascia cadere l’arco e le frecce e si siede sul carro con la mente sconvolta dal dolore.

Il divino Khrishna, che รจ anche il cocchiere di Arjuna, allora lo invita a procedere, senza troppo curarsi del “significato” delle proprie azioni. Dice โ€œnon sta a te capire il Grande Metabolismo Cosmico che ci divora e ci fa nascere tutti, tu sei solo parte di una trama in fieri che non puoi che ignorare poichรฉ la visione della trama stessa รจ per noi sconcertante e impossibile nel mentre dellโ€™azione e per la nostra attuale forma del conoscere… Tuttavia, non puoi rifiutarti di agire, ognuno ha una parte da svolgere. Non nutrire attaccamento al frutto dell’azione, e tuttavia agisciโ€.

Torno cosรฌ al mio incipit su come immaginare una โ€œcapacitร  di dar rispostaโ€ una respons-abilitร .

 E se oggi la nostra freccia, la nostra capacitร  di risposta, piuttosto che sulla ridistribuzione metabolica cosmica del dominio sovrano, si concentrasse sulla relazionalitร  intrinseca e โ€œgiร  dataโ€ della vita? Sui piccoli gesti di accoglienza inclusiva, su balbettii e sui piccoli gesti di ogni momento. Quel che sembrerebbe โ€œminoreโ€ apre un portale su un campo sensoriale dellโ€™esperienza, fluido come le ombre dei pesci che nuotano sulle mura di un povero palazzo del Corvetto, un sensorium abbastanza ampio da includere coloro che sono passati oltre, ma anche gli antenati che stanno nascendo e quelli che ancora venire e le memorie incarnate dei viventi nei piccoli gesti oltresenso di ogni giorno.

In questi giorni bui, trovo che la capacitร  di risposta emerga otre che dal gesto minore, da una sensibilitร  alle piccole sincronicitร  – a ciรฒ che sta accadendo al di fuori del nostro intento e del nostro scopo… attraverso ciรฒ che viene verso di noi da altro e da altrove, a confermare che quella sorta di eccesso che รจ la tela emerge al di lร  di ogni singolo filo e personale intento e  che pure le pratiche, i tentativi, i guadi e gli intrecci richiedono cura. 

Mi sembra che questa postura tenda a qualcosa di diverso da una rinuncia fatalista o da un’astratta “fiducia nel processo”. E non esclude lโ€™azione e le pratiche di liberazione Ma sottolinea lโ€™attenzione a pratiche emergenti. Forse ai crocevia ci aspettano ancora i trickster deputati a scombinare le nostre cornici e scongelare i nostri lutti. E la freccia di Arjuna potrebbe oggi essersi ripensata come un persistere del tentare, in un’ecologia imperfetta della cura, con tutti i suoi fallimenti, e con il piรน piccolo gesto che si rinnova nel ricordo emergente e nel desiderio di una parentela piรน ampia. Qualcosa che ci permette di immaginare cosa possa significare “casa”[10], mentre piangiamo e ridiamo con i nostri parenti umani e non umani in questa terra desolata. Una diversa apocalisse del senso.


[1] Cecilie Suraski ha proposto questa immagine nel corso di una conversazione chiamata โ€œAcross the lines of griefโ€ per lโ€™Othering and Belonging Institute di Berkeley https://belonging.berkeley.edu/video-across-lines-grief-bayo-akomolafe-professor-saed-atshan-and-cecilie-surasky

[2] Cfr. https://belonging.berkeley.edu/black-lives-matter-to-whom

[3] Cfr. Hannah Arendt Noi rifugiati a cura di Donatella Di Cesare Einaudi, 2022

[4] Eโ€™ la tesi della stessa Arendt. 

[5] Ecco il commento di Akomolafe: “Quando poi [Dio] arriva al punto di chiedere a Giobbe di โ€œconsiderare il Leviatanoโ€ โ€“ descrivendone le membra grandi come querce e di come le valli rimbombano al passaggio di questo mostro non identificato ma che non potrร  essere abbattuto, catturato o addomesticato โ€“ รจ chiaro che Dio non sta offrendo alcuna risposta diretta ai capi dโ€™accusa per cui Giobbe lo rinvierebbe a giudizio. Perchรฉ ha in serbo qualcosa di meglio. (…) Attraverso il folto intravediamo per un istante quel potente mostro parzialmente sommerso. Incontrando la sua ferocia, esaminando le sue dimensioni, il suo respiro, la sua minacciosa freddezza e la sua totale alteritร , la saggezza โ€œdeboleโ€ della risposta a Giobbe inizia a trapelare: che cosa รจ meglio di una risposta? Il dono dello smarrimento. Lโ€™assalto improvviso di qualcosa che sfugge alla logica lineare dellโ€™indagine. Aria fresca respirata a pieni polmoni. Il territorio che improvvisamente infrange lโ€™ordine della mappa. La confusione, o meglio ancora la con-fusione: cose che si impastano e rimestano violentemente. La trama del perdersi generosamente.” Bayo Akomolafe Queste terre selvagge oltre lo steccato p.112 (Exorma Edizioni, Roma, 2023)

[6]Cfr anche โ€œlโ€™Iliade il poema della forzaโ€ di Simone Weil – pdf gratuito al link https://zlib.pub/download/liliade-o-il-poema-della-forza-33nin7ggn0cg?hash=20fe1f4843a3d4b8a0cda9055797c5ac

[7] Jacob Taubes, Carl Schmitt, Ai lati opposti delle barricate, corrispondenza e scritti, 1948 1987, (Adelphi2018) p.213

[8] Ibid. p215

[9] https://www.youtube.com/watch?v=j6juwHZO4DI

[10] Cโ€™รจ un senso curioso in cui gli oggettiโ€ฆ la naturaโ€ฆ la materiaโ€ฆ le cose si stanno mettendo nuovamente a fuoco, e il loro riemergere รจ cosa che inquieta molto riconoscere e allo stesso tempo unโ€™incredibile fonte di speranza, se vogliamo considerare cosa possa essere una casa e un ritorno a casa (โ€ฆ) Una cosa sembra certa: non possiamo porre la questione di come pensarla e abitarla senza tener conto di come noi umani siamo viventi tra i viventi. Dobbiamo considerare il Leviatano lasciato di lร  dagli steccati (โ€ฆ) Il profumo della casa che cerco per te aleggia nellโ€™aria, apre su un paese piรน bello, su una casa che si trova solo nei boschi piรน folti e per la quale รจ necessario un femminismo queer che interpelli il mostruoso.โ€  Bayo Akomolafe, Queste terre selvagge oltre lo steccato p102, 112, 14 (Exorma Edizioni, Roma, 2023)